In the wake of the "Cataclysm," Dick Grayson's building is condemned, forcing him and his neighbors to take drastic measures. Meanwhile, there's a new hero in town: Nite-Wing! And when he's felled by thugs' bullets, it complicates the real Nightwing's life.