Concluding the 5-part "Dead Mothers." Dash Bad Horse finally comes face to face with the murderer Diesel, and the results are devastating for everyone involved. Also, Chief Red Crow receives an ominous visitor in the night that makes him question everything he thought he knew.