With Metropolis in the grip of a heat wave, Clark must track down and apprehend a teleporting criminal. Meanwhile, are Lex's memories starting to return?